| 1. זכויות היסוד של האדם [1 ו- 1 בחוק-יסוד: חופש העיסוק] |
| זכויות היסוד של האדם בישראל מושתתות על ההכרה בערך האדם [גרסה ב': שנברא בצלם], בקדושת חייו ובהיותו בן חורין, והן תכובדנה ברוח החוקה [גרסה ג': והעקרונות שבהכרזה על הקמת מדינת ישראל]. |
| 2. כיבוד זכויות היסוד של האדם [11, ו-5 בחוק-יסוד: חופש העיסוק] |
| (א) רשויות השלטון תכבדנה את זכויות היסוד של האדם המוגנות בחוקה [גרסה ב': המנויות בפרק זה ובסעיפים ______ ] [גרסה ג': ותשקודנה על הגנתן ועל קידומן]. |
| (ב) אין פוגעים בזכויות האמורות בסעיף זה אלא בחוק ההולם את ערכיה של מדינת ישראל [גרסה ב': כמדינה יהודית ודמוקרטית], שנועד לתכלית ראויה ובמידה שאינה עולה על הנדרש, או לפי חוק כאמור מכוח הסמכה מפורשת בו. [8 ו-4 בחוק-יסוד: חופש העיסוק] |
| 3. הזכות לחיים, ולשלמות הגוף [ולכבוד] [2, 4] |
| לכל אדם [באשר הוא אדם] הזכות להגנה על חייו ועל גופו. |
| גרסה ב': אין פוגעים בחייו ובגופו [גרסה ב'1: ובכבודו] של אדם [באשר הוא אדם]; לכל אדם הזכות להגנה על חייו, ועל גופו [גרסה ב'1: ועל כבודו]. |
| 4. חירות אישית [5] |
| (א) אין נוטלים ואין מגבילים את חירותו של אדם במאסר, במעצר [גרסה ב': באשפוז כפוי] או בכל דרך אחרת. |
| (ב) גרסה ג': לא יהיה אדם נתון לניסוי רפואי [גרסה ג'1: לטיפול רפואי, או לאשפוז], שלא בהסכמתו המודעת. |
| 5. כבוד האדם [4, 2] |
| (א) אין לבזות אדם [באשר הוא אדם] ואין להשפילו. גרסה ב': לכל אדם הזכות להגנה על כבודו כבן אנוש; אין לבזות אדם [באשר הוא אדם] ואין להשפילו. |
| (ב) אין פוגעים בשמו הטוב של אדם. |
| 6. שוויון [חדש] |
| הכל שווים בפני החוק; אין מפלים אדם מטעמי מין, דת, ארץ מוצא, לאום, עדה, גזע, גיל, מוגבלות או נטייה מינית, [גרסה ב': או מכל טעם אחר]. |
| 7. הזכות לפרטיות [7] |
| (א) לכל אדם הזכות לפרטיות ולצנעת חייו. |
| גרסה ב': (ב) אין נכנסים [גרסה ב'1: אין חודרים] לרשות היחיד של אדם שלא בהסכמתו. |
| (ג) אין עורכים חיפוש ברשות היחיד של אדם, על גופו, בגופו או בכליו. (ג) |
| (ד) אין פוגעים בסוד שיחו של אדם, בכתביו או ברשומותיו. |
| (ה) [גרסה ג': אין אוספים מידע על פרטיותו של אדם ואין מחזיקים או מעבדים [או מפרסמים] מידע כזה שלא בהסכמתו.] [חדש] |
| 8. חופש המחשבה הדעה והביטוי [חדש] |
| לכל אדם - (1) חופש המחשבה והדעה;
(2) חופש הביטוי, היצירה והמחקר. |
| 9. חופש האסיפה וההפגנה [חדש] |
| לכל אדם [גרסה ב': לכל אזרח ישראלי ולכל תושב ישראל] החופש לקיים אסיפה, הפגנה ותהלוכה [גרסה ג': בדרכי שלום]. |
| 10. חופש התנועה [6] |
| (א) לכל אדם הנמצא בישראל החופש לנוע ברשות הרבים ברחבי המדינה והחופש לצאת מישראל. |
| (ב) לכל אזרח ישראלי הנמצא מחוץ לישראל הזכות להיכנס לישראל. |
| 11. חופש בחירת מקום המגורים [חדש] |
| לכל אזרח ישראלי ולכל תושב ישראל החופש לבחור את מקום מגוריהם בישראל. |
| 12. חופש המצפון [חדש] |
| לכל אדם חופש המצפון. |
| 13. חופש הדת והאמונה [חדש] |
| לכל אדם חופש האמונה, הדת והפולחן. |
| 14. חופש ההתאגדות [חדש] |
| לכל אזרח ישראלי ולכל תושב ישראל החופש להתאגד [גרסה ב': לרבות במפלגות ובארגוני עובדים ומעבידים]. |
| 15. זכות הקנין [3] |
| אין פוגעים בקנינו של אדם; [גרסה ב': זכות הקנין כרוכה באחריות כלפי הציבור, כפי שייקבע בחוק]. |
| 16. חופש העיסוק [3 בחוק-יסוד: חופש העיסוק] |
| לכל אזרח ישראלי ולכל תושב ישראל החופש לעסוק בכל עיסוק, מקצוע או משלח יד. חלופה ב': לכל אזרח ישראלי ולכל תושב ישראל [גרסה ב': השוהה בה כדין] הזכות לבחור לעצמם עיסוק, מקצוע או משלח יד.
חלופה ג':
ההוראה תשולב בסעיף שעניינו הזכות לעבודה. |
| 17. זכויות רווחה [חדש] |
| חלופה א': |
| רשויות השלטון תפעלנה על מנת להבטיח את רווחת אזרחי ישראל ותושביה ותשקודנה על פיתוח התנאים הדרושים כדי שלכל אזרח ולכל תושב יהיו תנאי קיום נאותים [גרסה ב': בסיסיים] ההולמים את כבודם וצרכיהם כבני אנוש, לרבות בתחומי המזון, המדור, הרווחה, הבריאות, החינוך, [גרסה ג': שכר העבודה ותנאי העבודה] [גרסה ד': והכל בשים לב ליכולתה הכלכלית של המדינה]. |
| זכויות רווחה - חלופה ב': [חדש] |
| לכל אזרח ישראלי ולכל תושב ישראל הזכות ליהנות מתנאי קיום נאותים ההולמים את כבודם וצורכיהם כבני אנוש, לרבות בתחומי המזון, המדור, הרווחה, והבריאות, [גרסה ב': איכות הסביבה, שכר העבודה ותנאי העבודה]. [גרסה ג': והכל בשים לב ליכולתה הכלכלית של המדינה]. |
| 18. הזכות לחינוך [חדש] |
| לכל אזרח ישראלי ולכל תושב ישראל [גרסה ב': לכל ילד] הזכות לחינוך [גרסה ג': יסודי] [חינם] [גרסה ד': של חמש עשרה שנות לימוד מגן הילדים ועד גמר תיכון]; חינוך חובה יונהג עד תום הכתה ה____ [העשירית], וניתן לקבוע בחוק תקופה ארוכה יותר עד גמר תיכון. |
| זכויות רווחה - חלופה ג': [חדש] |
| לכל אזרח ישראלי ולכל תושב ישראל הזכות לביטחון סוציאלי [ובכלל זה] והזכות לתנאי קיום נאותים, לרבות בתחומי המזון, המדור והרווחה [גרסה ג': שכר העבודה ותנאי עבודה], ההולמים את כבודם וצורכיהם כבני אנוש. |
| 18. הזכות לחינוך [חדש] |
| (א) לכל אזרח ישראלי ולכל תושב ישראל הזכות לחינוך [גרסה ב': יסודי] חינם [גרסה ג': של חמש עשרה שנות לימוד מגן הילדים ועד גמר תיכון]. |
| (ב) לתלמיד עם צרכים מיוחדים הזכות ליהנות משירותים נלווים הדרושים כדי להבטיח את מימוש זכותו לחינוך באופן שוויוני. |
| (ג) חינוך חובה יונהג עד הכתה ה____ [העשירית] וניתן לקבוע בחוק תקופה ארוכה יותר עד גמר תיכון; [גרסה ב': חובה זו ניתן לקיים גם במוסד חינוך פרטי הנתון לפיקוח המדינה ובלבד שיקנה חינוך ההולם את רוח עקרונות החוקה ויפעל לפי אמות מידה שייקבעו בחוק להבטחת טובת התלמידים]. |
| 18א. הזכות לבריאות [ולסביבה נאותה] [חדש] |
| (א) לכל אזרח ישראלי ולכל תושב ישראל הזכות ליהנות משירותי בריאות לגוף ולנפש נאותים ונגישים לכל, [גרסה ב': ומתנאים סביבתיים נאותים להבטחת בריאותם ורווחתם]. |
| (ב) לכל אדם, הזקוק לטיפול דחוף [או: חירום] מציל חיים, הזכות לקבלו ללא תנאי מוקדם [גרסה ג': וללא תשלום]. |
| 18ב. הזכות לאיכות הסביבה [חדש] |
| לכל אדם הזכות לחיות בסביבה נקיה שאינה מזיקה לחייו, לבריאותו, לרווחתו ולהתפתחותו; [גרסה ב': הוראות בדבר השתתפות אזרחים ותושבים בהחלטות הנוגעות לאיכות הסביבה [של אזור מגוריהם] ייקבעו בחוק]. |
| 19. כיבוד זכויות רווחה [חדש] |
| 19. [משותף לשלוש החלופות – סעיף הכיבוד בגרסאותיו השונות יכול להשתלב באחת או יותר מהחלופות] |
| על אף האמור בסעיפים ___ [סעיף 13 בפרק השפיטה וסעיף 2 בפרק זה] לא תדון רשות שיפוטית בטענה כי חוק [חקיקת משנה או מעשה שלטוני אחר] סותר את הוראת סעיפים ___ [סעיפי זכויות הרווחה] ולא תיתן כל סעד בשל טענה כזו. |
| גרסה ב': על אף האמור בסעיפים ___ [סעיף 13 בפרק השפיטה וסעיף 2 בפרק זה], מצא בית המשפט העליון [בעתירה שהובאה בפניו] כי חוק אינו הולם את חובת רשויות השלטון לפי סעיפים ____ [סעיפי זכויות הרווחה], יקבע בפסק דין את דבר אי ההלימה; פסק הדין יונח על שולחן הכנסת בתוך ___ ימים והיא תדון בעניין בתוך ___ (90) ימים ממועד ההנחה. |
| גרסה ג': ללא הוראה מיוחדת – תחול ביקורת שיפוטית רגילה כמו על כל זכויות האדם האחרות. |
| 20. זכויות ביחסי עבודה [חדש] |
| (א) לכל אדם הזכות לפעול לקידום תנאי העבודה וזכויותיו כעובד ולהתארגן לשם כך עם עובדים אחרים, לרבות בדרך של הקמת ארגון עובדים, והוא חופשי שלא להיות חבר בארגון כאמור לפי בחירתו; [גרסה ב', כתוספת: לכל מעביד הזכות להתארגן עם מעבידים אחרים לשם קידום זכויותיהם כמעבידים, לרבות בדרך של הקמת ארגון מעבידים והוא חופשי שלא להיות חבר בארגון כאמור לפי בחירתו]. |
| (ב) ארגוני עובדים וארגוני מעבידים רשאים לנהל משא ומתן קיבוצי ולהתקשר בהסכמים קיבוציים [מחייבים], כפי שייקבע בחוק. |
| (ג) לכל אדם הזכות לשבות [גרסה ב': ולנקוט באמצעים אחרים] במסגרת פעילות [או: מאבק] קיבוצית [גרסה ג': באמצעות ארגון עובדים] לשיפור תנאי העבודה, והחופש שלא להשתתף בשביתה [גרסה ב': ובפעילות [או: מאבק] הקיבוצית], והכל בדרך ובתנאים שייקבעו בחוק; [גרסה ד': ניתן לקבוע בחוק הגבלות על זכות השביתה לשם הבטחת ההספקה של שירותים חיוניים וההגנה על ביטחון המדינה, הסדר הציבורי או אינטרס ציבורי חיוני אחר]. |
| 21. זכות הגישה לבתי המשפט [חדש] |
| לכל אדם הזכות לפנות לבית המשפט לשם מימוש הזכויות הנתונות לו בחוקה [ומכוח כל דין]. |
| 22. הזכות למשפט הוגן [חדש] |
| (א) לכל אדם הזכות כי הליך שיפוטי שהוא צד לו יהיה הוגן ובכלל זה ינוהל ללא משוא פנים ועינוי דין, יהיה מובן ויסתיים בהחלטה מנומקת [חלופה לביטוי "ועינוי דין": בתוך פרק זמן סביר]. גרסה ב':
לכל אדם שהוא צד להליך שיפוטי הזכות להליך הוגן. |
| (ב) לכל אדם שמתנהל נגדו הליך שיפוטי שבו עשויה להישלל חירותו במעצר, במאסר או בדרך אחרת, [גרסה ב': לנאשם או לעצור בהליך פלילי [גרסה ג': ולבעל דין בכל הליך שיפוטי אחר שעלול לפגוע פגיעה ניכרת בזכות מזכויות היסוד שלו],
שאינו מבין די עברית להבנת ההליך, הזכות לעזרת מתורגמן, במימון אוצר המדינה, אם אין ידו משגת לממנה בעצמו. |
| 23. הזכות לייצוג משפטי [חדש] |
| (א) לכל אדם החופש להיות מיוצג [גרסה ב': בידי עורך דין] לפי בחירתו, בכל הליך [גרסה ב': שיפוטי] שהוא צד לו, ולקבל ייעוץ משפטי [גרסה ב': להיוועץ בעורך דין] בכל ענין הנוגע לו. |
| (ב) לכל אדם הזכות לייצוג משפטי [גרסה ב': הולם] במימון אוצר המדינה בהליך פלילי [גרסה ג': ובהליך שיפוטי אחר שהוא צד לו ושעלול להוביל לפגיעה ניכרת בזכות מזכויות היסוד שלו], והכל אם אין ידו משגת לממן את הייצוג בעצמו. |
| 24. חזקת החפות [חדש] |
| כל אדם הוא בחזקת זכאי כל עוד לא נקבעה אשמתו בידי רשות שיפוטית [גרסה ב': על יסוד הוכחה שמעבר לספק סביר]. |
| 25. זכויות של מי שחירותו נשללה [חדש] |
| לכל אדם שחירותו נשללה, במעצר או בדרך אחרת, הזכות לכל אלה: (1) שיודיעוהו מיד עם שלילת החירות את העילה לכך ואת זכויותיו המפורטות בסעיף זה;
(2) שתימסר ללא דיחוי הודעה לאדם הקרוב לו;
(3) להיפגש ללא דיחוי עם עורך דין לפי בחירתו ולהתייעץ עמו;
(4) להיות מובא בהקדם [גרסה ב': ללא דיחוי] בפני רשות שיפוטית ולטעון בפניה בענין שלילת החירות;
(5) שינהגו בו בדרך שתבטיח שמירה מרבית על גופו, כבודו וזכויותיו. |
| 26. אין עונשין אלא אם כן מזהירין [חדש] |
| (א) אין אדם אחראי באחריות פלילית בשל מעשה או מחדל אם בשעת התרחשותם לא היו אסורים לפי חוק [גרסה ב': לפי דין] [גרסה ג', כתוספת: ברור ומפורש]. |
| (ג) לא יוטל על אדם עונש החמור מזה שהיה קבוע בדין, בשעת ביצוע העבירה, לעבירה שביצע. |
| 27. איסור ענישה אכזרית [חדש] |
| לא יוטל על אדם עונש אכזרי או בלתי אנושי. |
| 28. זכות הערעור [17 בחוק - יסוד: השפיטה] |
| לבעל דין הזכות לערער על פסק דין של רשות שיפוטית בערכאה ראשונה, זולת על פסק דין של בית המשפט העליון. |
| 29. זכויות הילד [חדש] |
| (א) לכל ילד הזכות |
|
| (1) ליהנות מרווחה ומתנאים נאותים שיבטיחו את התפתחותו הגופנית, הנפשית, השכלית והחברתית באופן המיטבי. |
| (2) להשתתף בהחלטות הנוגעות לו, באופן התואם את גילו ומידת בגרותו. |
| (ב) טובת הילד היא שיקול ראשון במעלה בכל החלטה או פעולה הנוגעת לו. |
| (ג) החובה והזכות להבטיח את טובת הילד נתונות להורים [גרסה ב': והמדינה תפעל לסייע בידיהם] [גרסה ג': והמדינה תפעל כדי להבטיח כי בידי ההורים יהיו האמצעים לדאוג לרווחת הילד והתפתחותו]; הוראות בדבר אחריות המדינה למילוי חובת ההורים, וסייגים על זכות ההורים, לעניין הורים שאינם ממלאים חובתם זו, ייקבעו בחוק. |
| 30. הזכות לקבל מידע [חדש] |
| לכל אזרח ישראלי ולכל תושב ישראל הזכות לקבל מידע שבידי רשויות השלטון [גרסה ב': או כל גוף אחר הממלא תפקיד ציבורי]; ניתן לקבוע בחוק תנאים וסייגים לקבלת המידע [גרסה ג': לשם הגנה על עניין חיוני של המדינה או של גורם אחר]. [גרסה ד': לשם הגנה על בטחון המדינה, יחסי החוץ שלה או קשרי מסחר בינלאומיים שלה.] |